AR
  • English
  • Türkçe
  • русский язык
  • українська
  • español, castellano
  • 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
  • Français
  • Deutsch
  • فارسی
  • العربية
  • الفنون

    في إسطنبول

    إسطنبول - عاصمة الفنون والثقافة

    توفر إسطنبول، التي يعد مركزها التاريخي أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو، فرصًا رائعة وتجارب فريدة من نوعها مع ماضيها وحاضرها متعدد الطبقات، وتمزج بين التقاليد والحداثة في كل زاوية. إنها مدينة قديمة ذات تراث ثقافي غني بشكل لا يصدق، والذي يظهر في المتاحف والقصور والمواقع الأثرية والشوارع. في الوقت نفسه، فإن الكثير من المتاحف والمعارض الفنية الحديثة والمعاصرة، وأماكن المعارض والحفلات الموسيقية، وأحداث الفنون والثقافة، والأنواع المختلفة من المهرجانات، كلها تجلب الديناميكية الثقافية إلى المدينة.

    تقدم إسطنبول تقويمًا كاملاً لأنشطة وفعاليات الفنون والثقافة. في السنوات الأخيرة، اجتذب المشهد الفني المعاصر في المدينة اهتمامًا متزايدًا. وأصبحت اسطنبول واحدة من أهم عواصم الفن العالمية في المشهد الفني المعاصر مع افتتاح متاحف جديدة وفعاليات فنية وثقافية دولية، خاصة بعد أن أصبحت عاصمة الثقافة الأوروبية في عام 2010.

    كمدينة ترحب ترحيبا حارا بعشاق الفن وفناني الأداء، تقيم إسطنبول عروض الباليه والأوبرا والعروض الموسيقية والعروض المسرحية؛ والحفلات الموسيقية للمطربين المشهورين عالميًا في الملاعب وأماكن الحفلات الموسيقية؛ والأنشطة الفنية والثقافية مثل ورش العمل والمعارض والمزادات والبينالي والمعارض الفنية.

    وتقوم المؤسسات الفنية الراسخة مثل أوبرا وباليه ولاية إسطنبول، والأوركسترا السيمفونية بولاية إسطنبول، ومسرح ولاية إسطنبول، ومسرح بلدية إسطنبول (مسرح مدينة العاصمة إسطنبول) والتي لها مكانة مهمة في الحياة الثقافية والفنية في إسطنبول، بتنظيم الحفلات الموسيقية والعروض في الأماكن الرائدة في المدينة طوال الموسم ويتابعها عن كثب الآلاف من محبي الفن.

    البيناليات والمعارض الفنية

    تنظم مؤسسة إسطنبول للثقافة والفنون (İKSV) بينالي إسطنبول منذ عام 1987 ويعتبر أحد أكثر البيناليات شهرة إلى جانب بيناليات البندقية وساو باولو وسيدني. يستقطب البينالي أكثر من 500000 زائر من جميع أنحاء العالم خلال فترة حضوره التي تستمر 3 أشهر. يعد بينالي إسطنبول أحد أكثر المعارض الفنية الدولية شمولاً التي يتم تنظيمها في كل من تركيا والمنطقة المجاورة، ويلعب بينالي إسطنبول دورًا مهمًا في الترويج للفنانين المعاصرين، ليس فقط من تركيا ولكن أيضًا من عدد من البلدان الأخرى في الساحة الدولية. في السنوات الأخيرة، اجتذبت اختيارات أماكن إقامة بينالي إسطنبول اهتمامًا خاصًا من قبل الجماهير الدولية. ويتم اختيار الأماكن لزيادة التفاعل الثقافي مع القيم التاريخية والثقافية للمدينة.

    تنظم مؤسسة إسطنبول للثقافة والفنون (İKSV) أيضًا بينالي إسطنبول للتصميم منذ عام 2012 بهدف استكشاف مجموعة واسعة من المجالات المتعلقة بالتصميم، بما في ذلك الهندسة المعمارية والتخطيط الحضري والتصميم الداخلي والتصميم الصناعي والتصميم الجرافيكي والأزياء والمنسوجات والوسائط الجديدة.

    يعد معرض "إسطنبول المعاصرة" أحد الأحداث الفنية الرئيسية والمعارض الفنية الدولية السنوية الرائدة في المدينة. يقام معرض "إسطنبول المعاصرة" سنويًا في شهر سبتمبر، ويوفر منصة للمشهد الفني المزدهر في المدينة، وسوق الفن المتنامي، وقاعدة جامعي المقتنيات. منذ عام 2006، يوفر المعرض نقطة وصول إلى أفضل الفنون المعاصرة من المنطقة الأوسع. يجذب معرض "إسطنبول المعاصرة"، باعتباره أحد أكثر المعارض الفنية زيارة في العالم، أيضًا مجموعة واسعة من الجماهير الدولية من خلال مشاريعه الخاصة مثل CI Dialogues و CI Editions وCI Design وPlugin وCollectors’ Stories وRecent Acquisitions.

    وتعد Mamut Art Project وStep İstanbul وBase İstanbul هي الأحداث الفنية للجيل الجديد التي تخلق بيئات حيث تتاح الفرصة للفنانين الناشئين لعرض أعمالهم، حيث تجمع الفنانين المعاصرين مع محبي جمع المقتنيات الفنية وعشاق الفن. بفضل هذه الأحداث، تتاح الفرصة لكل من هواة جمع المقنيات الفنية المحترفين وعشاق الفن المعاصر الذين بدأوا للتو في جمع الأعمال الفنية للتعرف على أعمال الفنانين الناشئين.

    المتاحف ومراكز الفنون والثقافة

    إسطنبول هي موطن للعديد من متاحف الفن المعاصر ومراكز الفنون والثقافة التي تعتبر من معالم الفن الحديث والمشهد الثقافي في المدينة.

    يقع متحف ساكيب سابانجي على شواطئ إميرجان، ويستضيف معارض الفنانين المشهورين عالميًا في إسطنبول. تبرعت عائلة سابانجي بالمبنى الرئيسي للمتحف لجامعة سابانجي في عام 1998، جنبًا إلى جنب مع مجموعة المقتنيات الفنية، ليتم تحويله إلى متحف. افتتح المتحف للزوار في عام 2002 مع إضافة مبنى معرض حديث، وتبنى فهمًا متحفيًا متعدد الأوجه يمكن رؤيته في مجموعته الغنية، والمعارض المؤقتة لفنانين عالميين بارزين، والبرامج التعليمية، والندوات. بالإضافة إلى كل ذلك، تقام الحفلات الموسيقية والعروض المسرحية وغيرها من الأحداث الفنية في حديقة المتحف المذهلة والهادئة.

    تأسس متحف إسطنبول المعاصرة في عام 2004 كأول متحف للفن الحديث والمعاصر في تركيا، ويستضيف المتحف العديد من الفعاليات والمعارض متعددة التخصصات، ويلعب دورًا رئيسيًا في تقديم الفنانين الأتراك إلى المدينة والبلد والخارج. المتحف له نهج دولي يتضمن جمع وحفظ وعرض وتوثيق أعمال الفن الحديث والمعاصر والتصوير والتصميم والهندسة المعمارية والوسائط الجديدة والسينما. يهدف متحف إسطنبول المعاصرة أيضًا إلى تقريب الفن من الجمهور من خلال برامجه التدريبية للجمهور من جميع الأعمار.

    إلى جانب ذلك، جرى تجديد متحف بيرا، الذي شيد مبناه التاريخي المهندس المعماري أخيل مانوسوس، بواسطة المهندس المعماري سنان جينيم وتحول إلى متحف حديث في عام 2005. بالإضافة إلى مقتنيات مؤسسة سونا وإنان كيراش، يستضيف متحف بيرا أيضًا أعمال الفنانين المشهورين عالميًا بمعارضه المؤقتة. يقدم المتحف مجموعة متنوعة من الفرص مثل المنشورات والأحداث والبرامج التعليمية وعروض الأفلام.

    وفي عام 2010، افتُتح متحف الفن المعاصر أرتر كفرع لمؤسسة وهبي كوتش بهدف توفير بنية تحتية مستدامة لإنتاج وعرض الفن المعاصر. بمناسبة الذكرى الخمسين لمؤسسة وهبي كوتش في عام 2019، انتقل المتحف إلى مبناه المذهل الجديد في دولابدير. يقدم متحف أرتر معارض من مجموعته الخاصة على سبيل المثال لا الحصر، فضلاً عن العروض والفعاليات عبر التخصصات، مما يوسع نطاق برامجه. بالإضافة إلى قاعات العرض، يستوعب المبنى قاعات الأداء ومناطق التعليم والفعاليات ومكتبة ومختبر ترميم ومكتبة لبيع الكتب ومنطقة لتناول الطعام.

    SALT هي مؤسسة ثقافية في الخدمة العامة. يجري توزيع برامج SALT متعددة الطبقات في SALT غلطة وSALT يوغلو في إسطنبول. تقع SALT غلطة في كاراكوي، إحدى أكثر المناطق التاريخية في إسطنبول، وفي المقر السابق للبنك الإمبراطوري العثماني، أحد أجمل المباني التاريخية في المدينة، وتنظم المعارض القائمة على الأبحاث والمنشورات ومشاريع الويب والرقمنة التي تركز على الفنون، والعمارة والتصميم والتاريخ الاجتماعي والاقتصادي. تضم SALT غلطة أيضًا مركز SALT Research، الذي يجمع منشورات واسعة ومجموعات أرشيفية ويتميز بمساحات عرض ومكتبة ومطعم وقاعة محاضرات. من ناحية أخرى، تستضيف SALT بيوغلو العديد من المعارض والبرامج العامة في مبنى تاريخي يقع في شارع الاستقلال، شارع المشاة الأكثر شهرة وحيوية في إسطنبول.

    اكتسب متحف مجموعة بوروسان للفن المعاصر، الذي تأسس في التسعينيات من القرن العشرين، هوية شاملة وقوية مع مقتنيات الأعمال الفنية لفنانين معاصرين بارزين وعالميين في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. بعد نقله إلى القصر المسكون في قلعة روملي حصار في عام 2011، أصبح متحف مجموعة بوروسان للفن المعاصر عنصرًا أساسيًا في الحياة الثقافية في إسطنبول. يركز متحف مجموعة بوروسان للفن المعاصر على "فن الوسائط الجديدة"، ويركز بشكل خاص على الأعمال التجريبية التي تتحدى حدود التمثيل باستخدام أشكال جديدة من التعبيرات الفنية، مثل الواقع المعزز وتركيبات الفيديو والمنحوتات المضاءة. مع إطلالة خلابة على مضيق البوسفور، يفتح القصر المسكون الذي يتألف من معرض ومساحات مكتبية ومقهى المتحف ومتجر Borusan ArtStore أبوابه للزوار في عطلات نهاية الأسبوع.

    يقع متحف إلجيز في ساحة بيبي جيز بمسلك في إسطنبول وقد تم تأسيسه في عام 2001. منذ تأسيسه، جلب المتحف أعمال العديد من الفنانين الناشئين وأمناء المتاحف إلى المنصة الدولية. يتمتع عشاق الفن بفرصة حضور معارض مؤقتة مختلفة لفنانين أتراك وعالميين بالإضافة إلى مشاهدة أعمال من مجموعة إلجيز. كما يدير المتحف برامج تدريبية واجتماعية.

    تأسس متحف البراءة من قبل الروائي الحائز على جائزة نوبل أورهان باموق واستلهم اسم المتحف من روايته الحائزة على جائزة نوبل. يقدم المتحف نظرة ثاقبة للحياة اليومية في إسطنبول في السبعينيات والثمانينيات من القرن العشرين، ويعرض العناصر التي استخدمتها شخصيات الرواية وارتدتها وسمعتها ورأتها وجمعتها وحلمت بها - وكلها مرتبة بدقة في صناديق وخزانات. فاز هذا المتحف الاستثنائي بجائزة المتحف الأوروبي للعام 2014.

    في السنوات الأخيرة، تم افتتاح ثلاثة متاحف جديدة في إسطنبول: متحف قصر تكفور، ومتحف أنيماز دانجيونز، ومتحف برج غلطة. تستضيف هذه الأماكن أيضًا العديد من المعارض المؤقتة والمهرجانات الفنية والفعاليات الفنية. هناك أيضًا بعض المتاحف الجديدة ومراكز الفنون والثقافة في طريقها لفتح أبوابها بما في ذلك تجديد متحف إسطنبول للرسم والنحت ومركز أتاتورك الثقافي (AKM).

    وهناك أماكن رئيسية أخرى تحافظ على نبض الفن في المدينة بقوة وهي دار أوبرا سوريا والمركز الثقافي، ومعرض إفليجيل دولابدير، ومتحف دوجانكاي، ومتحف التصوير الفوتوغرافي في إسطنبول، ومتحف رسم القصور الوطني، ومعرض مشير، ومتحف أرا جولير، ومتحف ريزان هاس، ومتحف ساد بيرك هانم ومركز توفان أي أميري للثقافة والفنون ومتحف مسرح سينما تورفاك.

    تجهز وزارة الثقافة والسياحة في جمهورية تركيا مشروعًا مهمًا في إسطنبول تحت اسم "طريق بيوغلو الثقافي". سيغطي المشروع، الذي يبدأ من غلطة بورت إسطنبول، الواقعة في كاراكوي، المحطات الثقافية والفنية على طول الخط الممتد نحو مركز أتاتورك الثقافي (AKM) بما في ذلك غلطة بورت إسطنبول، وبرج غلطة، ومتحف غلطة مولفي لودج، ومركز نارمانلي هان، ومركز طارق ظافر تونايا الثقافي، وسينما إيميك، وأطلس باساجي (أطلس أركيد)، ومتحف أطلس سينما. سيضم طريق بيوغلو الثقافي، الذي سيكون مركز جذب لكل من هواة الفن المحليين والدوليين، متاحف وقاعات عرض وأماكن ثقافية جديدة.

    كمدينة ترحب بعشاق الفن وفناني الأداء بأذرع مفتوحة، تعد إسطنبول أيضًا واحة من أماكن الحفلات الموسيقية والأداء حيث يقدم فنانون مشهورون عالميًا عروضهم.

    معارض الفنون

    أصبحت إسطنبول واحدة من المراكز الثقافية والفنية في أوروبا، حيث توفر جسرًا بين الثقافات الغربية والشرقية. تنتشر العديد من المعارض الفنية التي تتميز بالفن المعاصر والكلاسيكي في العديد من المناطق الحديثة والتاريخية في المدينة مثل نيسانتاسي وبيوغلو وكاراكوي وبلاط وببيك و ليفانت ومسلك وكاديكوي ومودا. تعرض هذه المعارض أعمالًا مثيرة لفنانين معروفين وناشئين من تركيا وخارجها. بالإضافة إلى ذلك، يستمر افتتاح صالات عرض جديدة، ويستمر عشاق الفن في مقابلة فنانين جدد في مدينة ديناميكية وملهمة.

    مركز أتاتورك الثقافي

    أعيد افتتاح مركز أتاتورك الثقافي مؤخرًا في قلب إسطنبول لإحياء روح مدينة القرن الحادي والعشرين، مع الحفاظ على الكثير من طابعها الثقافي.

    حظيت ساحة تقسيم الشهيرة في إسطنبول بنصيبها العادل من المراكز الثقافية، لكن إعادة افتتاح مركز أتاتورك الثقافي التاريخي في 29 أكتوبر يوم الجمهورية التركية رفع المشهد الفني والثقافي في المنطقة إلى أقصى الحدود. بمعرضه الذي تبلغ مساحته 400 متر مربع، والقاعة متعددة الأغراض، وقاعة أوبرا تتسع لـ 2040 مقعدًا، وقاعة مسرح تتسع لـ 802 مقعدًا، بدأ مركز أتاتورك الثقافي من اليوم الأول توفير فرصة كبيرة لاستكشاف أرقى فنون الأداء في جميع أنحاء المدينة. أصبح المركز الثقافي الآن جاهزًا لجمع الجميع للاحتفال بالفنون والثقافة في صالوناته المجهزة بأحدث التقنيات.