UA
  • English
  • Türkçe
  • русский язык
  • українська
  • español, castellano
  • 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
  • Français
  • Deutsch
  • فارسی
  • العربية
  • мистецтво

    в Стамбулі (İstanbul)

    Стамбул (İstanbul) - столиця мистецтв та культури

    Стамбул (İstanbul), історичний центр якого внесений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО, пропонує великі можливості і унікальні враження завдяки своєму насиченому минулому і сучасному, де на кожному кроці поєднуються традиції і сучасність. Це давнє місто з неймовірно багатою культурною спадщиною, яку можна побачити в музеях, палацах, археологічних пам'ятках і на вулицях. Одночасно культурного динамізму місту додають безліч музеїв і галерей новітнього і сучасного мистецтва, виставкових і концертних майданчиків, культурно-мистецьких заходів та різних фестивалів.

    Стамбул (İstanbul) пропонує насичену програму культурно-мистецьких заходів та подій. Останніми роками міське сучасне культурне життя привертає дедалі більше уваги. Зокрема, після того, як Стамбул (İstanbul) в 2010 році став культурною столицею Європи, він перетворився на одну з найвизначніших світових столиць сучасного мистецтва завдяки відкриттю нових музеїв та проведенню міжнародних культурно-мистецьких заходів.

    Як місто, яке тепло приймає любителів мистецтва та виконавців, Стамбул (İstanbul) організовує балетні вистави, опери, мюзикли та театральні вистави; концерти всесвітньо відомих співаків на стадіонах та концертних майданчиках, а також культурно-мистецькі заходи, такі як майстер-класи, виставки, аукціони, бієнале та мистецькі ярмарки.

    Загальновизнані мистецькі установи - Стамбульський державний театр опери та балету, Стамбульський державний симфонічний оркестр, Стамбульський державний театр та Міський театр муніципалітету Стамбула (İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrosu), які займають важливе місце в культурно-мистецькому житті Стамбула, протягом всього сезону влаштовують концерти та вистави на провідних майданчиках міста, за якими уважно стежать тисячі любителів мистецтва.

    Бієнале та мистецькі ярмарки

    Стамбульська бієнале (İstanbul Biennial) організовується з 1987 року Стамбульським фондом культури і мистецтв (ІКСВ) і вважається однією з найпрестижніших у світі на рівні з бієнале Венеції (Venice), Сан-Паулу (São Paolo) та Сіднею (Sydney) - протягом трьох місяців вона приваблює понад 500 000 відвідувачів з усього світу. Стамбульська бієнале - одна з наймасштабніших міжнародних мистецьких виставок, як для Туреччини, так і для найближчих регіонів, - вона відіграє важливу роль у просуванні сучасних митців, не тільки з Туреччини, але й з інших країн на міжнародній арені. Протягом останніх років вибір місць проведення Стамбульської бієнале привертає особливу увагу міжнародної аудиторії. Місця проведення обирають таким чином, щоб підвищити культурну взаємодію з історичними та культурними пам’ятками міста.

    Стамбульський фонд культури і мистецтв (İKSV) з 2012 року також організовує Стамбульську бієнале дизайну з метою дослідження широкого кола галузей, пов'язаних з дизайном, включаючи архітектуру, міське планування, дизайн інтер'єрів, промислове проектування, графічний дизайн, моду, текстиль, а також нові медіа.

    «Сучасний Стамбул» (Contemporary İstanbul) є однією з найбільших мистецьких подій та провідним щорічним міжнародним мистецьким заходом у місті. «Сучасний Стамбул», що проводиться щорічно у вересні, пропонує платформу для багатої арт-сцени, зростаючого арт-ринку і спільноти колекціонерів міста. З 2006 року ярмарок надає доступ до найкращих сучасних зразків мистецтва з усього регіону. «Сучасний Стамбул», який є одним з найбільш відвідуваних арт-ярмарків у світі, також залучає значну кількість міжнародної аудиторії завдяки своїм спеціальним проектам, як-от: «Сучасний Стамбул: Діалоги», «Сучасний Стамбул: Видання», «Сучасний Стамбул: Дизайн», Плагін, Історії колекціонерів та Останні придбання.

    «Мамут Арт Проджект» (Mamut Art Project), «Степ Стамбул» (Step İstanbul) та «Бейс Стамбул» (Base İstanbul) - це мистецькі заходи нового покоління, які дозволяють створити спільне середовище для сучасних художників, колекціонерів та шанувальників, а також надають змогу митцям-початківцям виставити власні роботи. Завдяки таким заходам професійні колекціонери і любителі сучасного мистецтва, які щойно почали збирати власну колекцію, однаково мають можливість познайомитися з роботами художників-початківців.

    Музеї та центри культури та мистецтва

    У Стамбулі (İstanbul) розташовані численні музеї сучасного мистецтва і центри мистецтва та культури, які є визначними пам'ятками сучасного культурно-мистецького життя міста.

    У музеї Сакипа Сабанджи (Sakıp Sabancı), який розташований на березі Еміргана (Emirgan) у Стамбулі (İstanbul), проводяться виставки всесвітньо відомих художників. Головна будівля музею разом з колекцією була подарована Університету Сабанджи в 1998 році родиною Сабанджи для перетворення на музей. Музей відкрився для відвідувачів у 2002 році з додаванням сучасної будівлі галереї і прийняв багатогранну музеєзнавчу концепцію, яку можна спостерігати в його багатій колекції, тимчасових виставках відомих міжнародних художників, освітніх програмах та семінарах. Крім того, в чудовому і тихому саду музею відбуваються концерти, театральні вистави та інші мистецькі заходи.

    Заснований в 2004 році як перший музей новітнього і сучасного мистецтва в Туреччині, «Сучасний Стамбул» (İstanbul Modern) проводить різні міждисциплінарні заходи і виставки та відіграє головну роль в знайомстві з турецькими художниками в місті, країні та за кордоном. Музей має міжнародний статус, що передбачає колекціонування, збереження, виставлення та документування творів новітнього та сучасного мистецтва, фотографій, елементів дизайну, архітектури, нових медіа та кіно. «Сучасний Стамбул» (İstanbul Modern) також прагне наблизити мистецтво до громадськості за допомогою своїх навчальних програм, призначених для аудиторії будь-якого віку.

    Музей Пера (Pera), історичну будівлю якого було побудовано архітектором Ахіллом Мануссосом (Achille Manoussos), був відреставрований архітектором М. Сінан Генімом (M. Sinan Genim) і перетворений на сучасний музей в 2005 році. Окрім колекцій Фонду Суни і Інана Кирача (Suna and İnan Kıraç Foundation) в музеї Пера також представлені роботи всесвітньо відомих художників з їх тимчасовими виставками. Музей пропонує розмаїття можливостей, таких як публікації, різноманітні заходи, навчальні програми та кінопокази.

    Музей сучасного мистецтва Артер (Arter) був відкритий в 2010 році як філія Фонду Вехбі Коча (Vehbi Koç Foundation) з метою створення стійкої інфраструктури для виробництва та експонування творів сучасного мистецтва. З нагоди 50-ї річниці Фонда Вехбі Коча у 2019 році музей було перенесено до нової вражаючої будівлі в Долапдере (Dolapdere). Артер (Arter) влаштовує виставки не тільки зі своєї власної колекції, але також організовує виступи та заходи з різних дисциплін, які поширюють коло його власних програм. На додаток до виставкових залів, в будівлі присутні зали для виступів, освітні та розважальні зони, бібліотека, лабораторія зі збереження культурних пам’яток, книжковий магазин та їдальня.

    САЛТ (SALT) - це заклад культури, який знаходиться у віданні державних установ. До складу багаторівневих програм SALT в Стамбулі (İstanbul) входять САЛТ Галата (SALT Galata) та САЛТ Бейоглу (SALT Beyoğlu). Розташована в Каракьой (Karaköy) - одному з найбільш історично значущих районів Стамбула (İstanbul), та в колишній штаб-квартирі Імперського Османського банку, що є однією з найкрасивіших історичних будівель міста, САЛТ Галата (SALT Galata) організовує науково-дослідні виставки, публікації та веб- і цифрові проекти, сфокусовані на мистецтві, архітектурі, дизайні, соціальних та економічних подіях. САЛТ Галата (SALT Galata) також містить підрозділ «САЛТ Дослідження» (SALT Research), в якому об’єднано багато публікацій та архівних колекцій, та якому належать виставкові площі, книжковий магазин, ресторан і аудиторія. В свою чергу САЛТ Бейоглу (SALT Beyoğlu) проводить різноманітні виставки та громадські програми в історичній будівлі, яка розташована на вулиці Істікляль (İstiklal Street), найвідомішій та найбільш жвавій пішохідній вулиці Стамбула (İstanbul).

    Колекція сучасного мистецтва Борусана (Borusan), яка була заснована в 90-х роках, здобула глибоку і стійку самобутність завдяки придбанням творів мистецтва відомих і міжнародних сучасних художників в 2000-х роках. Після переміщення в 2011 році до Будинку з привидами в Румеліхісари (Rumelihisarı) колекція Borusan Contemporary стала невід’ємною частиною культурного життя Стамбула (İstanbul). Зосереджена на «мистецтві нових медіатехнологій», колекція сучасного мистецтва Борусан (Borusan) робить особливий акцент на експериментальних роботах, які кидають виклик межам репрезентації, використовуючи нові форми художнього вираження, такі як доповнена реальність, відеоінсталяції та світлові скульптури. З захоплюючим краєвидом на Босфор, Будинок з привидами, що складається з галереї та офісних приміщень, музейного кафе та магазину мистецтв Борусан (Borusan), відкритий для відвідувачів у вихідні дні.

    Музей Ельгіз (Elgiz), розташований у Бейбі Гіз Плаза в районі Маслак (Maslak) Стамбула (İstanbul), був заснований у 2001 році. З часу свого заснування музей вивів на міжнародний рівень роботи багатьох художників-початківців та кураторів. Любителі мистецтва мають можливість відвідати різні тимчасові виставки турецьких та міжнародних художників, а також побачити роботи з колекції Ельгізу (Elgiz). У музеї також проводяться навчальні та соціальні програми.

    Музей невинності був заснований лауреатом Нобелівської премії письменником-романістом Орханом Памуком (Orhan Pamuk), та був натхненний його однойменним романом, який отримав премію. Музей дає уявлення про повсякденне життя Стамбула 1970-х та 1980-х років. В ньому експонуються предмети, які герої роману використовували, носили, чули, бачили, колекціонували і про які мріяли - все це ретельно розкладено в коробках та на вітринах. В 2014 році цей надзвичайний музей отримав премію «Європейський музей року».

    В останні роки в Стамбулі (İstanbul) було відкрито три нових музеї: музей палацу Текфур, музей підземель Анемас та музей Галатської вежі. У цих місцях також проходять різні тимчасові виставки, фестивалі мистецтв і мистецькі заходи. Присутні також кілька нових музеїв і культурно-мистецьких центрів, які тільки готуються відкрити свої двері, зокрема оновлений Стамбульський музей живопису і скульптури та Культурний центр Ататюрка (AKM).

    Інші провідні заклади, які підтримують належний мистецький ритм міста, - це Оперний театр і культурний центр Сюрейя (Süreyya), Евліягіл Долапдере (Evliyagil Dolapdere), музей Доганчай (Doğançay), Стамбульський музей фотографії, Національний музей живопису палаців, Мешер (Meşher), музей Ара Гюлера (Ara Güler), музей Резан Хас (Rezan Has), Музей Садберк Ханим (Sadberk Hanım), Центр культури і мистецтва Топхане-і Аміре (Tophane-i Amire) та музей кінотеатру Турвак (Turvak).

    Міністерство культури та туризму Турецької Республіки готує в Стамбулі значущий проект під назвою «Культурна дорога Бейоглу» (Beyoğlu). Проект, який починається з Галатапорт Стамбул (Galataport İstanbul), розташованого в Каракьой (Karaköy), буде охоплювати культурні та мистецькі місця уздовж лінії, що тягнеться до Культурного центру Ататюрка (AKM), включаючи Галатапорт Стамбул, Галатську вежу, будинок-музей Галата Мевлеві (Galata Mevlevi), Нарманли Хан (Narmanlı Han), Культурний центр Тарик Зафер Туная (Tarık Zafer Tunaya), кінотеатр Емек (Emek), галерею Атлас (Atlas Pasajı) та музей кінотеатру Атлас. Культурна дорога Бейоглу (Beyoğlu), яка стане центром тяжіння як для місцевих, так і для міжнародних прихильників мистецтва, представить нові музеї, виставкові зали та культурні об'єкти.

    Як місто, яке радо приймає любителів мистецтва та виконавців, Стамбул (İstanbul) також є осередком концертних та виставкових майданчиків, де виступають всесвітньо відомі артисти.

    Художні галереї

    Стамбул (İstanbul), який постає своєрідним мостом між західною і східною культурами, став одним з культурних та мистецьких центрів Європи. Численні галереї сучасного та класичного мистецтва розташовані в багатьох сучасних та історичних районах міста, як-от: Нішанташи (Nişantaşı), Бейоглу (Beyoğlu), Каракьой (Karaköy), Балат (Balat), Бебек (Bebek), Левент (Levent), Маслак (Maslak), Кадикьой (Kadıköy) та Мода (Moda). У цих галереях представлені захоплюючі роботи визнаних художників та початківців з Туреччини і з-за кордону. Крім того, відкриваються нові галереї, і любителі мистецтва продовжують знайомитися з новими митцями в динамічному і надихаючому місті.

    Культурний центр Ататюрка

    Нещодавно в самому центрі Стамбула знову відкрився Культурний центр Ататюрка, в якому значна частина культурної спадщини поєднується з духом мегаполісу 21-го століття.

    На легендарній площі Таксим у Стамбулі знаходиться чимало культурних центрів, але відкриття на місці старої будівлі нового історичного Культурного центру Ататюрка, що відбулося на День Республіки 29 жовтня, зробило цю площу епіцентром культурного та мистецького життя. Зі дня свого відкриття культурний центр Ататюрка пропонує широкі можливості для знайомства з найкращими представниками сценічного мистецтва, відкриваючи своїм відвідувачам двері галереї площею 400 квадратних метрів, багатоцільових залів, оперних і театральних залів на 2040 та 802 місця. Наразі культурний центр готовий зібрати на свято мистецтва та культури у своїх обладнаних найновітнішою технікою залах усіх охочих.